NI CŒUR, NI ROCHE, 2014

15996048_10154857243203476_1047209921_n15995908_10154857243148476_1031618187_n

PLÂTRE, PEINTURE, ÉTAIN, PLASTIQUE

CE PETIT TRAVAIL FUT RÉLISÉ DURANT LE PROCESSUS DE LA CRÉATION INTERNE DE LA SCULPTURE NI CŒUR, NI ROCHE. CET EXTRAIT EST LE SEUL TÉMOIN OU SURVIVANT DE LA MATIÈRE SOUSTRAITE À L’OBJET. LA DUALITÉ RÉSULTANT DU MÉLANGE DE CONTENU (COMPOSÉ DE SUBSTANCES SE MANIFESTANT D’UNE PART GROSSIÈREMENT, AU CONTRAIRE DES AUTRES ÉTANT PLUS LISSES ET DOUCES) M’INTÉRESSE PARTICULIÈREMENT.

[GIPS, FARBE, ZINN, KUNSTSTOFF

DIESES KLEINE OBJEKT WURDE WÄHREND DES SCHAFFENSPROZESSES VON  NI CŒUR, NI ROCHE INS LEBEN GERUFEN. ES HANDELT SICH UM DEN EINZIGEN EXISTIERENDEN ZEUGE DES SUBTRAHIERTEN STOFFES. AUS DIESEM EXPERIMENT ERGAB SICH EINE DUALITÄT; ES GEHT DARUM, DIE KOPRÄSENZ EINES GROBEN CHARAKTERS UND EINER GEWISSEN GLÄTTE ODER SANFTHEIT AUSZUDRÜCKEN.]